-
1 élancement
сущ.1) общ. дёргающая боль, колотьё, устремление, стреляющая боль, стремление2) мор. уклон ахтерштевня относительно киля, уклон (относительно киля), уклон форштевня относительно киля3) мед. дёргающая боль (напр, при панариции), стреляющая боль (напр, при панариции)4) тех. заострение, надвижка (мостовой фермы)5) стр. стройность (сооружения) -
2 élancement
mдёргающая боль (напр. при панариции), стреляющая боль (напр. при панариции) -
3 douleur pulsative
Французско-русский универсальный словарь > douleur pulsative
-
4 élancement
-
5 lancement
m1) спуск на воду ( судна)lancement d'un journal — издание новой газетыlancement d'un nouveau produit — выпуск, освоение новой продукции4) метание; сбрасывание; бросок ( гранаты); бомбометаниеlancement d'une fusée — запуск ракеты5) спорт метание, толкание9) бельг. дёргающая боль, подёргивание -
6 pulsatif
-
7 lancement
сущ.1) общ. бомбометание, сбрасывание, старт, бросок (гранаты), метание, введение (в моду), выпуск (в свет), наводка (моста), запуск (мотора), спуск на воду (судна), испускание (электронов)2) авиа. катапультирование3) спорт. толкание4) тех. взлёт, лансирование, разгон, выпуск (торпеды), надвижка (фермы или моста), опускание (кессона), надвижка (моста; моста или фермы), сбрасывание (напр., парашютистов), спуск (судна на воду)5) стр. надвижка (моста или фермы)6) ж.д. маневрирование толчками7) метал. забрасывание, пуск8) текст. прокидка, кидка9) выч. запуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы), пуск (см. тж. dэmarrage; информационной системы)10) бельг. подёргивание, дёргающая боль -
8 élancement
m1. (douleur) дёргающая <стреля́ющая> боль, колотьё fam.;j'ai des élancements dans la jambe — я чу́вствую дёргающую <стреля́ющую> боль в ноге́, +2 [у меня́] в но́гу <в ноге́> ко́лет fam.
2. fig. littér. (aspiration) стремле́ние, устремле́ние3. littér. (forme élancée) стро́йность
См. также в других словарях:
Панариций — [от лат. panaricium (искажение греч. paronychía) ногтоеда], дактилит (от греч. dáktylos палец), острое гнойное воспаление пальца (чаще на руке). Основная причина П. инфицированная микротравма (заусенцы, уколы, ссадины). Различают П.… … Большая советская энциклопедия